Hits: 175

Januari 2023 – Jesaja 1: 17

Leer hoe je goed moet doen, en zorg dat er eerlijk rechtgesproken wordt. Geef slechte leiders geen kans. Help weduwen, en bescherm kinderen zonder vader.

.

Beladjarlah berbuat baik, tuntutlah perkara jang benar, tolonglah akan orang jang teraniaja, perbuatlah insaf akan anak-anak piatu dan bitjarakanlah atjara orang djanda perempuan;

.

December 2022 – Jesaja 9: 5

Er is een kind geboren, we hebben weer een koning. Hij zal over ons regeren.
En zo zullen de mensen hem noemen: Wijze Bestuurder, Sterke God, ader voor Altijd, Koning van de Vrede.

.

Karena seorang Putera sudah djadi bagi kita, seorang anak laki-laki sudah dikaruniakan kepada kita, bahwa pertuanan adalah diatas bahunja dan namanjapun disebut oranglah Adjaib, Bitjara, Allah jang Mahakuasa, Bapa kekekalan, Radja salam.

.

Lucas 2: 8-14

Die nacht waren er herders in de buurt van Betlehem. Ze pasten buiten op hun schapen. Opeens stond er een engel tussen de herders, en het licht van God straalde om hen heen. De herders werden bang. Maar de engel zei: ‘Jullie hoeven niet bang te zijn, want ik breng jullie goed nieuws. Het hele volk zal daar blij mee zijn. Vandaag is jullie redder geboren: Christus, de Heer. Hij is geboren in Betlehem, de stad van David. En zo kunnen jullie hem herkennen: het kind ligt in een voerbak en is in een doek gewikkeld.’ En plotseling was er bij de engel een hele groep engelen. Ze eerden God en zeiden: ‘Alle eer aan God in de hemel. En vrede op aarde voor de mensen van wie God houdt.’

.

Maka didjadjahan itupun ada beberapa orang gembala, jang tinggal dipadang mendjaga kawan binatangnja pada waktu malam. Maka tiba-tiba terdirilah seorang malaekat Tuhan disisinja, dan kemuliaan Tuhanpun bertjahaja sekeliling mereka itu; lalu sangatlah takut sekaliannja. Maka kata malaekat itu kepada mereka itu, “Djanganlah takut, karena sesungguhnja Aku memberitakan kepadamu suatu kesukaan besar jang akan djadi bagi segenap kaum; sebab pada hari ini sudah lahir bagimu Djuruselamat, jaitu Kristus Tuhan itu, didalam negeri Daud. Maka inilah tandanja bagimu: Kamu akan djumpa seorang kanak-kanak berbedung dengan kain lampin dan berbaring didalam palungan.” Maka sekonjong-konjong adalah beserta dengan malaekat itu beberapa banjak bala tentara surga, jang memudji Allah serta katanja, “Segala kemuliaan bagi Allah ditempat Jang Mahatinggi, dan sedjahtera diatas bumi diantara orang jang diperkenannja.”

November 2022 – 1 Korintus 3: 6

Ik kwam als eerste bij jullie, om het goede nieuws van God te vertellen. Daarna kwam Apollos, en hij deed zijn best om jullie geloof sterker te maken. Maar het was God die ervoor zorgde dat jullie gingen geloven.

.

Aku ini jang menanam, Apollos jang menjiram, tetapi Allah jang menumbuhkan.

Oktober 2022 – Marcus 8: 34, 35

Jezus riep alle mensen bij zich en ook zijn leerlingen. Hij zei: ‘Als je mijn volgeling wilt zijn, dan mag je niet meer aan jezelf denken. Nee, je moet juist bereid zijn om je leven op te geven en met mij mee te gaan. Als je je leven probeert te redden, zul je het juist voor altijd verliezen. Maar je kunt ook je leven verliezen omdat je mijn volgeling bent. Of omdat je het goede nieuws vertelt. Dan zul je je leven juist voor altijd redden.’

.

Maka dipanggilnja segala orang banjak itu serta dengan muridmuridnja, lalu berkata kepada mereka itu, “Barangsiapa jang hendak menurut Aku, haruslah ia menjangkali dirinja serta mengangkat salibnja lalu mengikut Aku, karena barangsiapa, jang hendak memeliharakan njawanja, ia akan kehilangan njawa; tetapi barangsiapa jang kehilangan njawanja oleh karena Aku dan karena Indjil, ialah akan memeliharakan njawa.

September 2022 Psalm 117 / Mazmur 117
Juich voor de Heer, alle volken. Zing voor hem, alle landen. Want groot is zijn liefde voor ons,
en eeuwig duurt zijn trouw. Halleluja! 

.

Pudjilah akan Tuhan, hai segala orang kafir! Pudjilah akan Dia, hai segala bangsa! Karena kebesaran kemurahannja atas kami itu tiada perhinggaannja, dan kebenaran Tuhan itu kekal selama-lamanja. Halleluja

Augustus 2022  – Matteus 6: 33, 34

Houd je bezig met Gods nieuwe wereld en doe wat God van je vraagt. Dan zal God je al die andere dingen ook geven. Maak je geen zorgen over morgen. Bewaar die zorgen maar voor morgen. Je hebt het al moeilijk genoeg met vandaag. 

.

Tetapi tjarilah dahulu keradjaan Allah serta kebenarannja, maka sekaliannja itu djuga akan ditambahkan kepadamu. Sebab itu djanganlah kamu kuatir akan hal esok hari; karena esok hari itu ada kuatirnja sendiri. Tjukuplah tiap-tiap hari ada dengan kesusahannja sendiri.”

Juli 2022 – 1 Korintiërs 13 / Wat is liefde?

Liefde is: geduldig en vriendelijk zijn. Liefde is: niet jaloers zijn, niet vertellen hoe goed je bent, jezelf niet belangrijker vinden dan een ander. Liefde is: een ander niet beledigen, niet alleen aan jezelf denken, geen ruzie maken en geen wraak willen nemen. Liefde is: blij worden van het goede, en een hekel hebben aan het kwaad. Door de liefde verdraag je alles wat er met je gebeurt. Door de liefde blijf je geloven en vertrouwen. Door de liefde blijf je altijd volhouden.

.

Adapun kasih itu pandjang sabar dan penjajang; kasih itu tiada dengki; kasih itu tiada memegahkan dirinja, tiada sombong; tiada melakukan jang tiada senonoh, tiada mentjari keuntungan dirinja sahadja; tiada pemarah; tiada menjimpan kesalahan orang; tiada gemar akan lalim, melainkan bersukatjita dengan jang benar. Maka ia tahan menanggung segala sesuatu, dan pertjaja akan segala sesuatu, dan harap akan segala sesuatu, dan sabar akan segala sesuatu.